Many WordPress websites could be at risk of compromise if their administrators don’t upgrade a popular search engine optimization (SEO) plug-in to a newly released version that fixes serious vulnerabilities.